Text
Strategi menerjemah : Teks Indonesia-Arab
Bangsa Indonesia memiliki sejarah dan budaya yang telah diteliti oleh bangsa-bangsa lain, dan hasilnya telah dibukukan dan ditulis, baik dalam Bahasa Indonesia maupun Inggris. Hanya saja, budaya literasi yang ditulis dalam bahasa Arab oleh anak bangsa ini masih tergolong sangat rendah, padahal mayoritas penduduk di negara ini adalah muslim yang akrab dengan bahasa Arab dalam kehidupannya sehari-hari. Lembaga-lembaga pendidikan islam seperti pondok pesantren, madrasah, dan universitas islam juga tidak banyak yang melakukan proses penerjemahan kekayaan sosial-budaya bangsa Indonesia ini ke dalam bahasa arab agar dikenal oleh dunia, khususnya masuarakat timur tengah.
Judul | Edisi | Bahasa |
---|---|---|
Menjadi penerjemah : metode dan wawasan menerjemahkan teks arab | Cet. 1 | 0 |
Empat langkah membaca dan menerjemah kitab gundul metode assasakiy/ Abu Hilya Salsabilla | Cet. 4 | 0 |